Ảnh từ sách Porsiel, Günter (2007): “Của chúng tôi Mittelfeld - Một quận đáng trải nghiệm ở Hanover "& Porsiel, Günter (2004):" 100 năm Ahornstrasse 1904 - 2004 Mittelfeld"
Trong cuộc trò chuyện với Helga Roeddecker

Ahornstrasse là trung tâm và là con đường lâu đời nhất trong quận Mittelfeld. Những ngôi nhà đầu tiên được xây dựng ở đó vào năm 1900 bởi hiệp hội xây dựng và tiết kiệm Wülfel và khu vực xung quanh. Ahornstrasse có tên vào năm 1904, vì những cây phong được trồng bên đường để làm đẹp khuôn viên.
Der Mittelfeldông Rüdiger Illmann (†), một cư dân tích cực của nhóm làm việc Expo Mittelfeld eV, đề xuất vào năm 2001 rằng lá phong được sử dụng làm biểu tượng cho Mittelfeld để sử dụng. Màu sắc phải là màu đỏ và vàng - những màu thuộc “ít ngoài trời”. Về mặt lịch sử, “Little Free” là cộng đồng của những người ở Döhren, Wülfel và Laatzen, thuật ngữ này có từ thế kỷ 17. Ngay cả ngày nay, thuật ngữ “ít tự do” vẫn được duy trì tại các lễ hội súng trường truyền thống ở các làng cũ.
Các sáng kiến ​​và nhóm công tác đã bỏ phiếu ở vòng cấp huyện cho biểu tượng mới cho Mittelfeld và ngày quận năm 2001 cũng vậy Mittelfeldlần đầu tiên anh kéo lá cờ với lá phong. Helga Roeddecker và Karl Roeddecker (†) đã tổ chức việc in ấn, và lá cờ được sản xuất tại xưởng cờ Hanover truyền thống ở Mellendorf, hiện không còn tồn tại dưới hình thức này.
Chúng tôi xin cảm ơn Helga Roeddecker đã dành thời gian cho cuộc trò chuyện thú vị này. Cô Roeddecker đã sống ở Mittelfeld và gắn bó mật thiết với huyện từ đó đến nay. Trong số những thứ khác, cô ấy là đồng sáng lập của sáng kiến ​​văn hóa Döhren Wülfel Mittelfeld và đã tham gia vào nhiều sáng kiến ​​và nhóm làm việc.
văn học:
Porsiel, Günter (2007): “Của chúng tôi Mittelfeld - Một quận đáng trải nghiệm ở Hanover "
Porsiel, Günter (2004): “100 năm Ahornstrasse 1904 - 2004 Mittelfeld"