Фотографии из книг Порсиэль, Гюнтер (2007): «Наши Mittelfeld - Район, который стоит посетить в Ганновере »и Порсель, Гюнтер (2004):« 100 лет Ахорнштрассе 1904 - 2004 гг. Mittelfeld
В разговоре с Хельгой Рёддекер

Ахорнштрассе - центральная и самая старая улица района. Mittelfeld. Первые дома были построены здесь в 1900 году сберегательно-строительным товариществом Wülfel и его окрестностями. Ахорнштрассе получила свое название в 1904 году, потому что для украшения территории на обочине дороги были посажены клены.
Der Mittelfeldон Рюдигер Иллманн (†), активный резидент рабочей группы Expo Mittelfeld eV, предложили в 2001 году использовать кленовый лист как символ Mittelfeld использовать. Цвета должны быть красные и желтые - цвета «на природе». Исторически «Little Free» - это сообщество людей в Дёрене, Вюльфеле и Латцене, термин пришел из 17 века. Даже сегодня термин «мало бесплатного» сохраняется на традиционных фестивалях стрельбы в бывших деревнях.
Инициативы и рабочие группы проголосовали в окружном туре за новый символ для Mittelfeld и так был день района 2001 Mittelfeldон впервые поднял флаг с кленовым листом. Хельга Рёддекер и Карл Рёддекер (†) организовали печать, и флаг был изготовлен на традиционной фабрике флагов Ганновера в Меллендорфе, которая больше не существует в таком виде.
Мы хотели бы поблагодарить Хельгу Рёддекер за то, что она нашла время для этого интересного разговора. Г-жа Реддекер жила в Mittelfeld и с тех пор был тесно связан с округом. Среди прочего, она является соучредителем культурной инициативы Döhren Wülfel. Mittelfeld и уже был вовлечен в многочисленные инициативы и рабочие группы.
литература:
Порсиэль, Гюнтер (2007): «Наши Mittelfeld - Район, который стоит посетить в Ганновере »
Порсиэль, Гюнтер (2004): «100 лет Ахорнштрассе 1904–2004 гг. Mittelfeld