Fotos dos livros Porsiel, Günter (2007): “Unser Mittelfeld - Um distrito de Hanover que vale a pena experimentar" & Porsiel, Günter (2004): "100 anos de Ahornstrasse 1904 - 2004 Mittelfeld"
Em conversa com Helga Roeddecker
Ahornstraße é o núcleo e a rua mais antiga do distrito Mittelfeld. As primeiras casas foram construídas lá em 1900 pela associação de poupança e construção em Wülfel e arredores. Ahornstraße recebeu esse nome em 1904 porque as árvores de bordo foram plantadas ao longo da estrada para embelezar as instalações.
o Mittelfelder Rüdiger Illmann (†), um residente ativo que, entre outras coisas, está envolvido na Expo Mittelfeld eV propôs em 2001 usar a folha de bordo como um símbolo para Mittelfeld usar. As cores devem ser vermelhas e amarelas - as do "pequeno ar livre". Historicamente, o “pouco livre” é a comunidade de pessoas em Döhren, Wülfel e Laatzen, o termo remonta ao século XVII. O termo “pequeno livre” ainda é usado hoje em festivais tradicionais de fuzil nas antigas aldeias.
Iniciativas e grupos de trabalho votaram na rodada distrital para o novo símbolo Mittelfeld e assim no dia do distrito de 2001 o Mittelfeldbandeira com a folha de bordo foi içada pela primeira vez. Helga Roeddecker e Karl Roeddecker (†) organizaram a impressão, e a bandeira foi fabricada na tradicional fábrica de bandeiras hanoverianas em Mellendorf, que não existe mais nesta forma.
Gostaríamos de agradecer a Helga Roeddecker por dedicar um tempo para a interessante conversa. A Sra. Roeddecker vive com interrupções desde 1952 Mittelfeld e tem estado intimamente associado com o distrito desde então. Entre outras coisas, é cofundadora da iniciativa cultural Döhren Wülfel Mittelfeld e já esteve envolvido em inúmeras iniciativas e grupos de trabalho.
literatura:
Porsiel, Günter (2007): “Nossa Mittelfeld – Um distrito de Hannover que vale a pena experimentar”
Porsiel, Günter (2004): "100 anos Ahornstrasse 1904 - 2004 Mittelfeld"
