Bi pêşengiya Meclîsa Pêşîlêgirtina Şaredariya Döhren-Wülfel (KPR) li gelek cihên navçeyê, careke din bal hat kişandin ser Roja Cîhanî ya li dijî Tundiya li ser Jinê.

KPR’ê bi slogan û balonên rengîn der barê şîdeta li ser jinan de hişyarî da û pêşniyarên alîkariyê nîşan da.

 

 

 

Gudrun Schildt, Gemeinwesenarbeit Mittelfeld
Email: gudrun.schildt@hannover-stadt.de
Tel.: 0511 / 168-33779


25ê Mijdarê jinên wêrek tîne bîra me
Dîroka Roja Cîhanî ya Têkoşîna li Dijî Tundiya li Ser Jinê vedigere xwişkên Mîrabal.
Ew beşek ji "Tevgera 14'ê Hezîranê" bûn li gel raya giştî li dijî dîktatoriya wê demê li Komara Domînîk, ji ber vê yekê ew ji aliyê servîsa veşartî ve hatin revandin û îşkence kirin.

Di 25’ê Mijdara 1960’an de servîsa veşartî piştî îşkenceya bi mehan sê jin qetil kirin.

Çima rengê porteqalî?
Avahiyên navdar ên li çaraliyê cîhanê di 25-ê Mijdarê de bi ronahiya porteqalî dibiriqe, û kampanyayên hişyariyê bi rengê porteqalî ne.

"Roja Orange" ji bo paşerojek erênî û hêviya jiyanek bê tundûtûjî ye.

Ji sala 1991’an ve hatiye afirandin Jinên Yekbûyî Bala xwe bidin rastî û reqeman li ser şîdeta zayendî ya li dijî jin û keçan.
Tundiya li ser jinan hîn jî li Elmanyayê pirsgirêk e?
Dema ku mijar tê ser cihêkarî û şîdeta li ser jinan, em bi lez li derve dinêrin. Lê li Almanyayê jî kêmasî heye.
Her 45 hûrdem Li Elmanyayê jinek ji aliyê hevjînê xwe ve bi awayekî xeternak birîndar dibe.
Her roja sêyem mêrik hevjîna xwe (berê) dikuje.

Gelek diyardeyên tundiyê hene
Gelek caran şîdet bi lêdan, destavêtin û kuştina jinan ve tê girêdan.
Lê şîdeta li ser jinê pir berê bi zimanê zayendperest, henek û heqaretan dest pê dike.
Ger jin ji hin cih, rê û rewşan dûr bikevin, ev jî şidetek e - azadiya kesane ya wan ji ber zayenda wan tê astengkirin.
Heqaret, tacîz, tehdîd û kontrol jî divê ji bo çi ne: şîdet.

Wezareta Federal a Malbat, Hemwelatiyên Mezin, Jin û Ciwanan van tiştan dihejmêre formên şîdetê li:
Şîdeta nav malê, tacîza zayendî ya li ser kar, şîdeta zayendî, şîdeta dîjîtal, şopandin, zordestî, şîdeta li ser navê "namûsê", zewaca bi zorê, sinetkirina organên zayendî û bazirganiya mirovan.

Şîdet dikare li ser jinan ji hemû çînên civakî, komên temenî û di her rewşê de bandor bike:
Li malê, li gel, li ser kar an serhêl.

Di nav civakê de mêtingerî bi kûrahî heye
Rastiya ku şêwazên şîdetê wekî bêzerar têne hesibandin an jî bi tevahî têne paşguh kirin, ji ber baweriyên civakî yên kûr e.

Divê mêr tevbigerin
Tundiya li ser jinan mijareke şerm e ku qaşo jîngeheke taybet e.

Di heman demê de çîrok hene li ser xerîbê ku bi şev ji nav çolên parkê derdikeve - ramanek derewîn a şîdeta li dijî jinan, lê ya ku berbelav e. Ji aliyê îstatîstîkî ve, hevjîna xwe (ber) ji bo jinan ya herî xeternak e.
Divê mêr jî, bi taybetî jî mêr, bi jinên ku di bin bandora şîdetê de ne, piştevaniyê nîşan bidin û li dijî her cure şîdeta zayendîparêz bixebitin.