Photos tirées des livres Porsiel, Günter (2007): «Our Mittelfeld - Un quartier à découvrir à Hanovre "& Porsiel, Günter (2004):" 100 ans Ahornstrasse 1904 - 2004 Mittelfeld"
En conversation avec Helga Roeddecker

Ahornstrasse est la pièce maîtresse et la plus ancienne rue du quartier Mittelfeld. Les premières maisons y ont été construites en 1900 par l'association d'épargne et de construction Wülfel et ses environs. Ahornstrasse tire son nom en 1904, car des érables ont été plantés au bord de la route pour embellir le terrain.
Le Mittelfeldhe Rüdiger Illmann (†), résident actif du groupe de travail Expo Mittelfeld eV, a suggéré en 2001 que la feuille d'érable soit utilisée comme symbole Mittelfeld utiliser. Les couleurs doivent être le rouge et le jaune - celles du "petit extérieur". Historiquement, le «Little Free» est la communauté de personnes de Döhren, Wülfel et Laatzen, le terme vient du 17ème siècle. Aujourd'hui encore, le terme «peu libre» est maintenu lors des fêtes traditionnelles de la carabine dans les anciens villages.
Les initiatives et les groupes de travail ont voté lors de la ronde de district pour le nouveau symbole Mittelfeld et il en était de même pour le jour du district de 2001 Mittelfeldil a hissé le drapeau avec la feuille d'érable pour la première fois. Helga Roeddecker et Karl Roeddecker (†) ont organisé l'impression et le drapeau a été produit dans l'usine traditionnelle de drapeaux de Hanovre à Mellendorf, qui n'existe plus sous cette forme.
Nous remercions Helga Roeddecker d'avoir pris le temps de cette intéressante conversation. Mme Roeddecker a vécu à Mittelfeld et a été étroitement associée au district depuis lors. Entre autres, elle est co-fondatrice de l'initiative culturelle Döhren Wülfel Mittelfeld et a déjà participé à de nombreuses initiatives et groupes de travail.
Littérature:
Porsiel, Günter (2007): «Notre Mittelfeld - Un quartier à découvrir à Hanovre "
Porsiel, Günter (2004): «100 ans d'Ahornstrasse 1904 - 2004 Mittelfeld"