عکس هایی از کتاب Porsiel، Günter (2007): "Our Mittelfeld - منطقه ای که تجربه آن در هانوفر است "و پورسیل ، گونتر (2004):" 100 years Ahornstrasse 1904 - 2004 Mittelfeld"
در گفتگو با هلگا روددکر

Ahornstrasse قطب اصلی و قدیمی ترین خیابان در این منطقه است Mittelfeld. اولین خانه ها در سال 1900 توسط انجمن پس انداز و ساخت و ساز ولفل و مناطق اطراف آن ساخته شد. Ahornstrasse نام خود را در سال 1904 گرفت ، زیرا درختان افرا در کنار جاده کاشته می شدند تا محوطه را زیباتر کنند.
اشپیگل Mittelfeldاو روديگر ايلمن (†) ، يكي از ساكنان فعال گروه كار Expo Mittelfeld eV ، در سال 2001 پیشنهاد کرد که از برگ افرا به عنوان نمادی برای استفاده شود Mittelfeld برای استفاده. رنگ ها باید قرمز و زرد باشند - رنگ های "کمی در فضای باز". از نظر تاریخی ، "رایگان کوچک" جامعه مردم در دورن ، ولفل و لائاتسن است ، این اصطلاح از قرن هفدهم می آید. حتی امروزه ، اصطلاح "کمی رایگان" در جشنواره های تفنگ سنتی در روستاهای سابق حفظ می شود.
ابتکارات و گروه های کاری در دور منطقه به نماد جدید برای رای دادند Mittelfeld و همینطور روز منطقه 2001 Mittelfeldاو برای اولین بار پرچم را با برگ افرا برافراشت. Helga Roeddecker و Karl Roeddecker (†) چاپ را ترتیب دادند و پرچم در کارخانه پرچم سنتی هانوفر در ملندورف تولید شد که دیگر به این شکل وجود ندارد.
ما می خواهیم از Helga Roeddecker بخاطر اختصاص دادن وقت خود برای این گفتگوی جالب تشکر کنیم. خانم روددکر در زندگی کرده است Mittelfeld و از آن زمان با این منطقه ارتباط نزدیک داشته است. از جمله ، او یکی از بنیانگذاران ابتکار فرهنگ Döhren Wülfel است Mittelfeld و قبلاً در ابتکارات و گروههای کاری متعددی شرکت داشته است.
ادبیات:
پورسیل ، گونتر (2007): «ما Mittelfeld - منطقه ای که باید در هانوفر تجربه کرد "
پورسیل ، گونتر (2004): "100 Years of Ahornstrasse 1904 - 2004 Mittelfeld"